
mitessen
comer con otros
Participar en una comida junto con otras personas o además de ellas y comer también.
Darf ich heute bei euch mitessen?
¿Puedo comer hoy con ustedes?
comer con otros
mitessen – aß mit – hat mitgegessen
Cargando el estado guardado.

comer con otros
Participar en una comida junto con otras personas o además de ellas y comer también.
Darf ich heute bei euch mitessen?
¿Puedo comer hoy con ustedes?

comer también
Comerse una parte de un alimento junto con el resto, en vez de quitarla o dejarla sin comer.
Die Schale von Bio-Äpfeln kann man ohne Bedenken mitessen.
La cáscara de las manzanas ecológicas se puede comer sin problema.
| ich | esse mit |
|---|---|
| du | isst mit |
| er/sie/es | isst mit |
| wir | essen mit |
| ihr | esst mit |
| sie | essen mit |
| ich | aß mit |
|---|---|
| du | aßest mit aßt mit |
| er/sie/es | aß mit |
| wir | aßen mit |
| ihr | aßt mit |
| sie | aßen mit |
| ich | habe mitgegessen |
|---|---|
| du | hast mitgegessen |
| er/sie/es | hat mitgegessen |
| wir | haben mitgegessen |
| ihr | habt mitgegessen |
| sie | haben mitgegessen |
| du | iss mit! |
|---|---|
| ihr | esst mit! |
| Sie | essen Sie mit! |
| ich | hatte mitgegessen |
|---|---|
| du | hattest mitgegessen |
| er/sie/es | hatte mitgegessen |
| wir | hatten mitgegessen |
| ihr | hattet mitgegessen |
| sie | hatten mitgegessen |
| ich | werde mitessen |
|---|---|
| du | wirst mitessen |
| er/sie/es | wird mitessen |
| wir | werden mitessen |
| ihr | werdet mitessen |
| sie | werden mitessen |
| ich | esse mit |
|---|---|
| du | essest mit |
| er/sie/es | esse mit |
| wir | essen mit |
| ihr | esset mit |
| sie | essen mit |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | äße mit |
|---|---|
| du | äßest mit |
| er/sie/es | äße mit |
| wir | äßen mit |
| ihr | äßet mit |
| sie | äßen mit |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | mitessen |
|---|---|
| con zu | mitzuessen |
| participio presente | mitessend |
| participio pasado | mitgegessen |
«Mitessen» (comer con otros) es un verbo separable formado por «mit» (con o también) y «essen» (comer). En la oración principal, «mit» aparece al final de la oración; en la oración subordinada, «mitessen» permanece unido. Con «zu» (a), «zu» se coloca entre el prefijo y el verbo.
Heute esse ich bei meinen Nachbarn mit.
Hoy como con mis vecinos.
Sie freut sich, weil sie bei uns mitisst.
Ella se alegra porque come con nosotros.
Hast du Lust, heute Abend bei uns mitzuessen?
¿Te apetece comer con nosotros esta noche?
El prefijo «mit» (con o también) indica que algo sucede junto con otras personas o además de otra cosa. En «mitessen» (comer con otros), el verbo «essen» (comer) sigue siendo reconocible: se come junto con otras personas o se come también una parte, como la cáscara, junto con el resto.
Die Kinder durften beim Geburtstagsessen mitessen.
A los niños les permitieron comer con los demás durante la comida de cumpleaños.
Cuando se quiere expresar con quién se participa en una comida, se usa a menudo «bei» (con o en casa de) con Dativ: «bei jemandem mitessen» (comer con alguien).
Unser Sohn isst am Wochenende oft bei seinem Freund mit.
Nuestro hijo suele comer con su amigo los fines de semana.