
mitessen
comer junto
Participar de uma refeição junto com outras pessoas ou além de outras pessoas e também comer.
Darf ich heute bei euch mitessen?
Posso comer com vocês hoje?
comer junto
mitessen – aß mit – hat mitgegessen
Carregando seu estado salvo.

comer junto
Participar de uma refeição junto com outras pessoas ou além de outras pessoas e também comer.
Darf ich heute bei euch mitessen?
Posso comer com vocês hoje?

comer também
Comer uma parte de um alimento junto com o restante, em vez de removê-la ou deixá-la de lado.
Die Schale von Bio-Äpfeln kann man ohne Bedenken mitessen.
É possível comer a casca de maçãs orgânicas sem preocupação.
| ich | esse mit |
|---|---|
| du | isst mit |
| er/sie/es | isst mit |
| wir | essen mit |
| ihr | esst mit |
| sie | essen mit |
| ich | aß mit |
|---|---|
| du | aßest mit aßt mit |
| er/sie/es | aß mit |
| wir | aßen mit |
| ihr | aßt mit |
| sie | aßen mit |
| ich | habe mitgegessen |
|---|---|
| du | hast mitgegessen |
| er/sie/es | hat mitgegessen |
| wir | haben mitgegessen |
| ihr | habt mitgegessen |
| sie | haben mitgegessen |
| du | iss mit! |
|---|---|
| ihr | esst mit! |
| Sie | essen Sie mit! |
| ich | hatte mitgegessen |
|---|---|
| du | hattest mitgegessen |
| er/sie/es | hatte mitgegessen |
| wir | hatten mitgegessen |
| ihr | hattet mitgegessen |
| sie | hatten mitgegessen |
| ich | werde mitessen |
|---|---|
| du | wirst mitessen |
| er/sie/es | wird mitessen |
| wir | werden mitessen |
| ihr | werdet mitessen |
| sie | werden mitessen |
| ich | esse mit |
|---|---|
| du | essest mit |
| er/sie/es | esse mit |
| wir | essen mit |
| ihr | esset mit |
| sie | essen mit |
Usado no discurso indireto.
| ich | äße mit |
|---|---|
| du | äßest mit |
| er/sie/es | äße mit |
| wir | äßen mit |
| ihr | äßet mit |
| sie | äßen mit |
Usado para desejos e para “würde”.
| infinitivo | mitessen |
|---|---|
| com zu | mitzuessen |
| Partizip I | mitessend |
| Partizip II | mitgegessen |
“Mitessen” (comer junto) é um verbo separável formado por “mit” (junto) e “essen” (comer). Na oração principal, “mit” fica no final da oração; na oração subordinada, “mitessen” permanece junto. Com “zu”, “zu” fica entre o prefixo e o verbo.
Heute esse ich bei meinen Nachbarn mit.
Hoje vou comer com meus vizinhos.
Sie freut sich, weil sie bei uns mitisst.
Ela fica feliz porque vai comer com a gente.
Hast du Lust, heute Abend bei uns mitzuessen?
Você quer comer com a gente hoje à noite?
O prefixo “mit” (junto) indica que algo acontece junto com outras pessoas ou além de alguma outra coisa. Em “mitessen” (comer junto), o verbo básico “essen” (comer) continua reconhecível: a pessoa come junto com outras pessoas ou come uma parte, como a casca, junto com o restante.
Die Kinder durften beim Geburtstagsessen mitessen.
As crianças puderam comer junto na festa de aniversário.
Quando se quer expressar com quem a pessoa participa de uma refeição, usa-se com frequência “bei” (na casa de ou com) com o Dativ: bei jemandem mitessen (comer com alguém).
Unser Sohn isst am Wochenende oft bei seinem Freund mit.
Nos fins de semana, nosso filho costuma comer na casa do amigo.