Alemán ADJETIVO C1 Posición 18159

mitverantwortlich

corresponsable

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán mitverantwortlich, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

mitverantwortlich vs verantwortlich

responsable

Ambas palabras pueden usarse cuando varias personas comparten la responsabilidad de una misma tarea. «Verantwortlich» (responsable de) expresa la responsabilidad o el ámbito de responsabilidad en general, mientras que «mitverantwortlich» (corresponsable) muestra explícitamente que la responsabilidad se comparte con otras personas. Usa «mitverantwortlich» cuando sea importante señalar la parte propia junto a la de los demás.

Ejemplo visual de verantwortlich
mitverantwortlich

Die Projektleiterin ist gemeinsam mit ihrem Team für den Zeitplan mitverantwortlich.

La directora del proyecto comparte con su equipo la responsabilidad del calendario.

verantwortlich

Die Projektleiterin ist für den Zeitplan verantwortlich.

La directora del proyecto es responsable del calendario.

Abrir la página completa de la palabra: verantwortlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...