الألمانية صفة C1 الترتيب 18159

mitverantwortlich

مسؤول جزئيا

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني mitverantwortlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

mitverantwortlich vs verantwortlich

مسؤول عن / مسؤول

يناسب كلا التعبيرين الحالات التي يتقاسم فيها عدة أشخاص مسؤولية المهمة نفسها. يذكر «⁨Verantwortlich⁩» (مسؤول عن) المسؤولية بوجه عام، بينما يوضح «⁨mitverantwortlich⁩» (مسؤول جزئيا) صراحة أن المسؤولية مشتركة مع آخرين. استخدم «⁨mitverantwortlich⁩» عندما تكون حصتك من المسؤولية مهمة إلى جانب حصص الآخرين.

مثال مرئي على verantwortlich
mitverantwortlich

Die Projektleiterin ist gemeinsam mit ihrem Team für den Zeitplan mitverantwortlich.

مديرة المشروع مسؤولة، بالاشتراك مع فريقها، عن الجدول الزمني.

verantwortlich

Die Projektleiterin ist für den Zeitplan verantwortlich.

مديرة المشروع مسؤولة عن الجدول الزمني.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verantwortlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...