Niemiecki PRZYMIOTNIK C1 Pozycja 18159

mitverantwortlich

współodpowiedzialny

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: mitverantwortlich, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

mitverantwortlich vs verantwortlich

odpowiedzialny za / będący przyczyną / odpowiedzialny

Oba słowa pasują, gdy kilka osób dzieli odpowiedzialność za to samo zadanie. „Verantwortlich” (odpowiedzialny za) ogólnie wskazuje odpowiedzialność lub zakres obowiązków, natomiast „mitverantwortlich” (współodpowiedzialny) wyraźnie pokazuje, że odpowiedzialność jest dzielona z innymi. Używaj „mitverantwortlich”, gdy ważny jest własny udział obok udziałów innych osób.

Przykład wizualny: verantwortlich
mitverantwortlich

Die Projektleiterin ist gemeinsam mit ihrem Team für den Zeitplan mitverantwortlich.

Kierowniczka projektu wspólnie ze swoim zespołem ponosi odpowiedzialność za harmonogram.

verantwortlich

Die Projektleiterin ist für den Zeitplan verantwortlich.

Kierowniczka projektu odpowiada za harmonogram.

Otwórz pełną stronę słowa: verantwortlich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...