Alemán VERBO B2 Posición 18158

draufkommen

ocurrírsele / descubrir / sumarse / subirse

draufkommen – kam drauf – ist draufgekommen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán draufkommen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

draufkommen vs einfallen

ocurrírsele / derrumbarse / invadir

Ambos verbos pueden expresar que a alguien se le ocurre de repente una solución. Con «einfallen» (ocurrírsele), la idea o la solución es el sujeto, mientras que la persona suele estar en Dativ. Con «draufkommen» (ocurrírsele), la persona es el sujeto; además, el verbo suena coloquial.

Ejemplo visual de einfallen
draufkommen

Nach langem Überlegen kam ich auf die Lösung für das Rätsel.

Después de pensar mucho, se me ocurrió la solución del acertijo.

einfallen

Nach langem Überlegen fiel mir die Lösung für das Rätsel ein.

Después de pensar mucho, se me ocurrió la solución del acertijo.

Abrir la página completa de la palabra: einfallen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...