tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 18159

mitverantwortlich

parzialmente responsabile

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco mitverantwortlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

mitverantwortlich vs verantwortlich

responsabile

Entrambe le parole sono adatte quando più persone condividono la responsabilità dello stesso compito. «Verantwortlich» (responsabile) indica la responsabilità o l’ambito di competenza in generale, mentre «mitverantwortlich» (parzialmente responsabile) mostra esplicitamente che la responsabilità è condivisa con altre persone. Usa «mitverantwortlich» quando è importante il proprio contributo accanto a quello degli altri.

Esempio visivo per verantwortlich
mitverantwortlich

Die Projektleiterin ist gemeinsam mit ihrem Team für den Zeitplan mitverantwortlich.

La responsabile del progetto è corresponsabile del calendario insieme al suo team.

verantwortlich

Die Projektleiterin ist für den Zeitplan verantwortlich.

La responsabile del progetto è responsabile del calendario.

Apri la scheda completa: verantwortlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...