
der Morgen
mañana
Primera parte del día, desde el amanecer o la salida del sol hasta el mediodía.
Ich trinke jeden Morgen eine Tasse Kaffee.
Bebo una taza de café todas las mañanas.
mañana
der Morgen, die Morgen
Cargando el estado guardado.

mañana
Primera parte del día, desde el amanecer o la salida del sol hasta el mediodía.
Ich trinke jeden Morgen eine Tasse Kaffee.
Bebo una taza de café todas las mañanas.

de la noche a la mañana
Una expresión que significa «plötzlich» (de repente) o «innerhalb kürzester Zeit» (en muy poco tiempo).
Man kann nicht erwarten, dass sich die Dinge von heute auf morgen ändern.
No se puede esperar que las cosas cambien de la noche a la mañana.

amanecer
Se usa en lenguaje poético o figurado para referirse al futuro o a un nuevo comienzo.
Die Jugend ist der Morgen einer neuen Gesellschaft.
La juventud es el amanecer de una nueva sociedad.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Morgen |
| Genitiv | des Morgens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Morgen | die Morgen |
| Akkusativ | den Morgen | die Morgen |
| Dativ | dem Morgen | den Morgen |
| Genitiv | des Morgens | der Morgen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Un error frecuente es confundir «der Morgen» (la mañana, sustantivo escrito con mayúscula) y «morgen» (mañana, adverbio escrito con minúscula). «Der Morgen» se refiere a ese momento del día, mientras que «morgen» significa el día siguiente.
Am Morgen trinke ich gerne Tee.
Por la mañana me gusta tomar té.
Wir sehen uns morgen im Büro.
Mañana nos vemos en la oficina.
Del sustantivo «der Morgen» (la mañana) se derivan adverbios importantes. «Morgens» (por las mañanas) describe una acción habitual de la mañana, mientras que «übermorgen» (pasado mañana) se refiere al día después de mañana.
Morgens gehe ich immer eine Runde joggen.
Por las mañanas siempre salgo a correr.
Para expresar que algo ocurre por la mañana, se usa la preposición «an» (en) con Dativ, normalmente contraída en «am Morgen» (por la mañana). Para una acción habitual, se usa a menudo «jeden Morgen» (todas las mañanas).
Am Morgen des 24. Dezember war die ganze Familie aufgeregt.
La mañana del 24 de diciembre toda la familia estaba emocionada.
La expresión «von heute auf morgen» (de la noche a la mañana) es una expresión fija. Significa que algo sucede de forma muy repentina o en un período de tiempo extremadamente corto.
Er hat seinen Job von heute auf morgen gekündigt.
Dejó su trabajo de la noche a la mañana.
mañana
«Der Morgen» (la mañana) designa la primera parte del día hasta el mediodía y también puede incluir las primeras horas. «Der Vormittag» (la mañana) se refiere más específicamente al tiempo entre la mañana y el mediodía, aproximadamente de las nueve a las doce. Para una hora concreta antes del mediodía, suele ser apropiado «Vormittag» (mañana), mientras que «Morgen» (mañana) tiene un significado más amplio.

Der Termin ist am Morgen um zehn Uhr.
La cita es por la mañana, a las diez.
Der Termin ist am Vormittag um zehn Uhr.
La cita es por la mañana, a las diez.