
der Morgen
ранок
Перша частина дня — від світанку або сходу сонця до полудня.
Ich trinke jeden Morgen eine Tasse Kaffee.
Я щоранку випиваю чашку кави.
ранок
der Morgen, die Morgen
Завантажуємо збережений статус слова.

ранок
Перша частина дня — від світанку або сходу сонця до полудня.
Ich trinke jeden Morgen eine Tasse Kaffee.
Я щоранку випиваю чашку кави.

зненацька
Вираз, що означає «plötzlich» (раптово) або «innerhalb kürzester Zeit» (за дуже короткий час).
Man kann nicht erwarten, dass sich die Dinge von heute auf morgen ändern.
Не можна очікувати, що все зміниться зненацька.

початок
У поетичній або переносній мові — майбутнє або новий початок.
Die Jugend ist der Morgen einer neuen Gesellschaft.
Молодь — це початок нового суспільства.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Morgen |
| Genitiv | des Morgens |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Morgen | die Morgen |
| Akkusativ | den Morgen | die Morgen |
| Dativ | dem Morgen | den Morgen |
| Genitiv | des Morgens | der Morgen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Поширена помилка — плутати «der Morgen» (ранок; іменник, пишеться з великої літери) та «morgen» (завтра; прислівник, пишеться з малої літери). «Der Morgen» позначає частину дня, а «morgen» — наступний день.
Am Morgen trinke ich gerne Tee.
Вранці я люблю пити чай.
Wir sehen uns morgen im Büro.
Ми побачимося завтра в офісі.
Від іменника «der Morgen» (ранок) утворюються важливі прислівники. «Morgens» (вранці, щоранку) описує регулярну дію вранці, а «übermorgen» (післязавтра) позначає день після завтрашнього.
Morgens gehe ich immer eine Runde joggen.
Щоранку я ходжу на пробіжку.
Щоб виразити, що щось відбувається вранці, вживають прийменник «an» (у, в) із Dativ, зазвичай у скороченій формі «am Morgen» (вранці). Для регулярної дії часто вживають «jeden Morgen» (щоранку).
Am Morgen des 24. Dezember war die ganze Familie aufgeregt.
Вранці 24 грудня вся родина була схвильована.
Вираз «von heute auf morgen» (зненацька, за дуже короткий час) є сталим фразеологізмом. Він означає, що щось відбувається дуже раптово або за надзвичайно короткий проміжок часу.
Er hat seinen Job von heute auf morgen gekündigt.
Він звільнився з роботи зненацька.
пізній ранок
«Der Morgen» (ранок) позначає першу частину дня до полудня й може також охоплювати ранні години. «Der Vormittag» (пізній ранок) означає вужчий проміжок між ранком і полуднем, приблизно з дев’ятої до дванадцятої години. Тому для точного позначення часу до полудня часто підходить «Vormittag» (пізній ранок), тоді як «Morgen» (ранок) має ширше значення.

Der Termin ist am Morgen um zehn Uhr.
Зустріч відбудеться вранці о десятій.
Der Termin ist am Vormittag um zehn Uhr.
Зустріч відбудеться пізнього ранку о десятій.