
der Morgen
dimineață
Prima parte a zilei, de la zori sau răsărit până la prânz.
Ich trinke jeden Morgen eine Tasse Kaffee.
Beau o ceașcă de cafea în fiecare dimineață.
dimineață
der Morgen, die Morgen
Se încarcă starea ta salvată.

dimineață
Prima parte a zilei, de la zori sau răsărit până la prânz.
Ich trinke jeden Morgen eine Tasse Kaffee.
Beau o ceașcă de cafea în fiecare dimineață.

peste noapte
O expresie care înseamnă „plötzlich” (brusc) sau „innerhalb kürzester Zeit” (într-un timp foarte scurt).
Man kann nicht erwarten, dass sich die Dinge von heute auf morgen ändern.
Nu te poți aștepta ca lucrurile să se schimbe peste noapte.

zorii
Folosit în limbaj poetic sau figurat pentru viitor ori pentru un nou început.
Die Jugend ist der Morgen einer neuen Gesellschaft.
Tineretul este zorii unei societăți noi.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Morgen |
| Genitiv | des Morgens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Morgen | die Morgen |
| Akkusativ | den Morgen | die Morgen |
| Dativ | dem Morgen | den Morgen |
| Genitiv | des Morgens | der Morgen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
O greșeală frecventă este confundarea lui „der Morgen” (dimineața, substantiv scris cu literă mare) cu „morgen” (mâine, adverb scris cu literă mică). „Der Morgen” desemnează momentul zilei, în timp ce „morgen” înseamnă ziua următoare.
Am Morgen trinke ich gerne Tee.
Dimineața îmi place să beau ceai.
Wir sehen uns morgen im Büro.
Ne vedem mâine la birou.
Din substantivul „der Morgen” (dimineața) se formează adverbe importante. „Morgens” (dimineața, în mod regulat) descrie o acțiune obișnuită dimineața, iar „übermorgen” (poimâine) desemnează ziua de după mâine.
Morgens gehe ich immer eine Runde joggen.
Dimineața merg întotdeauna să alerg puțin.
Pentru a exprima faptul că ceva are loc dimineața, se folosește prepoziția „an” (la) cu Dativ, de obicei în forma contractată „am Morgen” (dimineața). Pentru o acțiune repetată se folosește adesea „jeden Morgen” (în fiecare dimineață).
Am Morgen des 24. Dezember war die ganze Familie aufgeregt.
În dimineața zilei de 24 decembrie, toată familia era emoționată.
Expresia „von heute auf morgen” (peste noapte) este o expresie fixă. Ea înseamnă că ceva se întâmplă foarte brusc sau într-un interval extrem de scurt.
Er hat seinen Job von heute auf morgen gekündigt.
Și-a dat demisia peste noapte.
dimineață
„Der Morgen” (dimineața) desemnează prima parte a zilei, până la prânz, și poate include și primele ore. „Der Vormittag” (dimineața) se referă mai exact la perioada dintre dimineață și prânz, aproximativ între orele nouă și douăsprezece. Pentru o oră precisă înainte de prânz se potrivește, prin urmare, adesea „Vormittag” (dimineața), în timp ce „Morgen” (dimineață) are un sens mai larg.

Der Termin ist am Morgen um zehn Uhr.
Întâlnirea este dimineața, la ora zece.
Der Termin ist am Vormittag um zehn Uhr.
Întâlnirea este dimineața, la ora zece.