
der Morgen
poranek
Pierwsza pora dnia, od świtu lub wschodu słońca do południa.
Ich trinke jeden Morgen eine Tasse Kaffee.
Każdego ranka piję filiżankę kawy.
poranek
der Morgen, die Morgen
Wczytuję zapisany stan.

poranek
Pierwsza pora dnia, od świtu lub wschodu słońca do południa.
Ich trinke jeden Morgen eine Tasse Kaffee.
Każdego ranka piję filiżankę kawy.

z dnia na dzień
Wyrażenie oznaczające „plötzlich” (nagle) lub „innerhalb kürzester Zeit” (w bardzo krótkim czasie).
Man kann nicht erwarten, dass sich die Dinge von heute auf morgen ändern.
Nie można oczekiwać, że sprawy zmienią się z dnia na dzień.

świt
W języku poetyckim lub przenośnym słowo oznaczające przyszłość albo nowy początek.
Die Jugend ist der Morgen einer neuen Gesellschaft.
Młodzież jest świtem nowego społeczeństwa.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Morgen |
| Genitiv | des Morgens |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Morgen | die Morgen |
| Akkusativ | den Morgen | die Morgen |
| Dativ | dem Morgen | den Morgen |
| Genitiv | des Morgens | der Morgen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Częstym błędem jest mylenie „der Morgen” (poranek, rzeczownik pisany wielką literą) i „morgen” (jutro, przysłówek pisany małą literą). „Der Morgen” oznacza porę dnia, a „morgen” oznacza następny dzień.
Am Morgen trinke ich gerne Tee.
Rano lubię pić herbatę.
Wir sehen uns morgen im Büro.
Jutro widzimy się w biurze.
Od rzeczownika „der Morgen” (poranek) tworzą się ważne przysłówki. „Morgens” (rano, regularnie) opisuje czynność wykonywaną rano, a „übermorgen” (pojutrze) oznacza dzień po jutrze.
Morgens gehe ich immer eine Runde joggen.
Rano zawsze idę pobiegać.
Aby wyrazić, że coś dzieje się rano, używa się przyimka „an” (w, przy) z Dativem, zwykle w formie skróconej „am Morgen” (rano). O regularnie wykonywanej czynności często mówi się „jeden Morgen” (każdego ranka).
Am Morgen des 24. Dezember war die ganze Familie aufgeregt.
Rankiem 24 grudnia cała rodzina była podekscytowana.
Wyrażenie „von heute auf morgen” (z dnia na dzień) jest stałym idiomem. Oznacza, że coś dzieje się bardzo nagle lub w niezwykle krótkim czasie.
Er hat seinen Job von heute auf morgen gekündigt.
Z dnia na dzień rzucił pracę.
przedpołudnie
„Der Morgen” (poranek) oznacza pierwszą porę dnia aż do południa i może obejmować także wczesne godziny. „Der Vormittag” (przedpołudnie) oznacza dokładniej czas między porankiem a południem, mniej więcej od godziny dziewiątej do dwunastej. Dlatego przy dokładnym określeniu czasu przed południem często pasuje „Vormittag”, podczas gdy „Morgen” ma szersze znaczenie.

Der Termin ist am Morgen um zehn Uhr.
Spotkanie jest rano o dziesiątej.
Der Termin ist am Vormittag um zehn Uhr.
Spotkanie jest przed południem o dziesiątej.