
danach
después
Señala un momento posterior a un acontecimiento mencionado antes; después, más tarde.
Wir essen erst zu Abend und gehen danach ins Kino.
Primero cenamos y después vamos al cine.
después
Cargando el estado guardado.

después
Señala un momento posterior a un acontecimiento mencionado antes; después, más tarde.
Wir essen erst zu Abend und gehen danach ins Kino.
Primero cenamos y después vamos al cine.

a eso
Como adverbio pronominal, se refiere a una cosa o un asunto relacionado con la preposición «nach» (a, por) como en «fragen nach» (preguntar por), «riechen nach» (oler a) o «sich sehnen nach» (añorar).
Er hat die Regeln gelesen und sich danach gerichtet.
Leyó las reglas y actuó conforme a ellas.

en consecuencia
Expresa una consecuencia o un resultado lógico; en consecuencia, por lo tanto.
Er hat die Regeln gebrochen und wird auch danach beurteilt.
Incumplió las reglas y también será juzgado en consecuencia.
«Danach» (después) es un adverbio pronominal formado por «da» (ahí, eso) y la preposición «nach» (a, por). Aquí, «Da» funciona como un pronombre y se refiere a algo mencionado anteriormente.
Er fragte nach dem Weg. Ich konnte ihm danach aber nicht helfen.
Preguntó cómo llegar. Pero no pude ayudarlo con eso.
Cuando «danach» (después) aparece al principio de una oración principal, en la posición 1, el verbo conjugado va directamente en la posición 2. Este orden de palabras se llama inversión.
Zuerst trinken wir Kaffee. Danach machen wir einen Spaziergang.
Primero tomamos café. Después damos un paseo.
Como adverbio pronominal, «danach» (a eso) sustituye la combinación «nach + Sache» (a o por + cosa). Se usa a menudo con verbos que llevan la preposición fija «nach» (a o por), como «fragen nach» (preguntar por), «suchen nach» (buscar), «sich sehnen nach» (añorar) o «riechen nach» (oler a).
Sie sehnt sich nach Urlaub. Ich sehne mich auch danach.
Añora las vacaciones. Yo también las añoro.
Er sucht seinen Schlüssel. Ich habe auch schon danach gesucht.
Busca su llave. Yo también la he buscado.
después / entonces
«Dann» (después) y «danach» (después) pueden expresar ambos una sucesión temporal. «Dann» suele continuar simplemente con el paso siguiente de una narración, mientras que «danach» remite explícitamente a un acontecimiento mencionado antes. Usa «dann» para el desarrollo de los acontecimientos y «danach» para referirte claramente al acontecimiento.

Wir kochen gemeinsam, und danach essen wir im Garten.
Cocinaremos juntos y después comeremos en el jardín.
Zuerst kaufen wir ein, dann kochen wir gemeinsam.
Primero iremos de compras y después cocinaremos juntos.