
der Müllcontainer
contenedor de basura
Contenedor grande para recoger y eliminar basura y otros residuos.
Bitte stell die leeren Kartons neben den Müllcontainer.
Por favor, coloca las cajas de cartón vacías junto al contenedor de basura.
contenedor de basura
der Müllcontainer, die Müllcontainer
Cargando el estado guardado.

contenedor de basura
Contenedor grande para recoger y eliminar basura y otros residuos.
Bitte stell die leeren Kartons neben den Müllcontainer.
Por favor, coloca las cajas de cartón vacías junto al contenedor de basura.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Müllcontainer |
| Genitiv | des Müllcontainers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Müllcontainer | die Müllcontainer |
| Akkusativ | den Müllcontainer | die Müllcontainer |
| Dativ | dem Müllcontainer | den Müllcontainern |
| Genitiv | des Müllcontainers | der Müllcontainer |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Müllcontainer» (contenedor de basura) se compone de «Müll» (basura) y «Container» (contenedor). La palabra base «Container» (contenedor) designa un recipiente grande; «Müll» (basura) indica su contenido o finalidad.
Vor dem Haus steht seit gestern ein neuer Müllcontainer.
Desde ayer hay un contenedor de basura nuevo delante de la casa.
Las combinaciones frecuentes con «Müllcontainer» (contenedor de basura) son «den Müllcontainer leeren» (vaciar el contenedor de basura), «den Müllcontainer aufstellen» (colocar el contenedor de basura) y «etwas in den Müllcontainer werfen» (tirar algo al contenedor de basura). La palabra suele aparecer con verbos que describen llenarlo, vaciarlo o colocarlo.
Die Hausverwaltung lässt den Müllcontainer jeden Montag leeren.
La administración del edificio hace que vacíen el contenedor de basura todos los lunes.
Para indicar el contenido se usa a menudo la preposición «in» (en, dentro de) con Akkusativ cuando se tira algo dentro. El contenedor de basura aparece a menudo con indicaciones de lugar como «hinter dem Haus» (detrás de la casa) o «auf dem Hof» (en el patio).
Die Bewohner werfen ihren Restmüll in den Müllcontainer hinter dem Haus.
Los residentes tiran sus residuos restantes al contenedor de basura que está detrás de la casa.
contenedor de basura
Ambas palabras se refieren a recipientes grandes en los que se recoge la basura. «Mülltonne» (contenedor de basura) suele ser el recipiente habitual para la recogida periódica, aunque puede ser grande. «Müllcontainer» (contenedor de basura) suele referirse a un recipiente de recogida o intercambiable especialmente grande, por ejemplo, para un conjunto residencial o una empresa.

Nach dem Umbau stellte die Firma einen großen Müllcontainer vor das Gebäude.
Después de la remodelación, la empresa colocó un contenedor de basura grande frente al edificio.
Die Hausmeisterin stellte die volle Mülltonne für die morgige Abholung an die Straße.
La administradora del edificio sacó el contenedor de basura lleno a la calle para que lo recogieran al día siguiente.