
der Müllcontainer
мусорный контейнер
Большой контейнер для сбора и утилизации мусора и других отходов.
Bitte stell die leeren Kartons neben den Müllcontainer.
Пожалуйста, поставь пустые картонные коробки рядом с мусорным контейнером.
мусорный контейнер
der Müllcontainer, die Müllcontainer
Загружаем сохранённый статус.

мусорный контейнер
Большой контейнер для сбора и утилизации мусора и других отходов.
Bitte stell die leeren Kartons neben den Müllcontainer.
Пожалуйста, поставь пустые картонные коробки рядом с мусорным контейнером.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Müllcontainer |
| Genitiv | des Müllcontainers |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Müllcontainer | die Müllcontainer |
| Akkusativ | den Müllcontainer | die Müllcontainer |
| Dativ | dem Müllcontainer | den Müllcontainern |
| Genitiv | des Müllcontainers | der Müllcontainer |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Müllcontainer» (мусорный контейнер) состоит из «Müll» (мусор) и «Container» (контейнер). Основное слово «Container» обозначает большой контейнер, а «Müll» указывает на его содержимое или назначение.
Vor dem Haus steht seit gestern ein neuer Müllcontainer.
Перед домом со вчерашнего дня стоит новый мусорный контейнер.
Часто употребляются сочетания «den Müllcontainer leeren» (опустошать мусорный контейнер), «den Müllcontainer aufstellen» (выставлять мусорный контейнер) и «etwas in den Müllcontainer werfen» (бросать что-либо в мусорный контейнер). Это слово часто употребляется с глаголами, обозначающими заполнение, опустошение или установку контейнера.
Die Hausverwaltung lässt den Müllcontainer jeden Montag leeren.
Управляющая компания каждый понедельник заказывает опустошение мусорного контейнера.
Если что-либо бросают внутрь, для обозначения содержимого часто используется предлог «in» (в, направление внутрь) с Akkusativ. Сам мусорный контейнер часто употребляется с обозначениями места, такими как «hinter dem Haus» (за домом) или «auf dem Hof» (во дворе).
Die Bewohner werfen ihren Restmüll in den Müllcontainer hinter dem Haus.
Жильцы выбрасывают остаточный мусор в мусорный контейнер за домом.
мусорный бак
Оба слова обозначают большие ёмкости, в которых собирают мусор. «die Mülltonne» (мусорный бак) обычно является стандартной ёмкостью для регулярного вывоза мусора, даже если она может быть большой. «der Müllcontainer» (мусорный контейнер) обычно обозначает особенно большую ёмкость для сбора или сменный контейнер, например для жилого комплекса или предприятия.

Nach dem Umbau stellte die Firma einen großen Müllcontainer vor das Gebäude.
После ремонта компания поставила большой мусорный контейнер перед зданием.
Die Hausmeisterin stellte die volle Mülltonne für die morgige Abholung an die Straße.
Управляющая дома выставила полный мусорный бак к дороге, чтобы его забрали на следующий день.