Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 13091

das Murmeltier

marmota / dormilón

das Murmeltier, die Murmeltiere

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Murmeltier, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Murmeltier vs Schlafmütze

dormilón / gorro de dormir

A alguien a quien le cuesta despertarse por la mañana se le puede llamar en broma «Murmeltier» (dormilón) o «Schlafmütze» (dormilón). «Murmeltier» destaca sobre todo que duerme mucho tiempo. «Schlafmütze» también puede sonar ligeramente recriminatorio, por ejemplo, cuando alguien se ha quedado dormido otra vez o reacciona despacio después de despertarse.

Ejemplo visual de Schlafmütze
Murmeltier

Na, du Murmeltier, hast du heute wieder bis elf geschlafen?

Oye, dormilón, ¿hoy has dormido otra vez hasta las once?

Schlafmütze

Na, du Schlafmütze, hast du heute wieder verschlafen und unseren Treffpunkt zu spät erreicht?

Oye, dormilón, ¿hoy te has quedado dormido otra vez y has llegado demasiado tarde a nuestro punto de encuentro?

Abrir la página completa de la palabra: Schlafmütze

En la vida real

Cargando ejemplos en video...