Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 20940

die Mutmaßung

conjetura

die Mutmaßung, die Mutmaßungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Mutmaßung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Mutmaßung vs Verdacht

sospecha

Ambas palabras se refieren a una suposición que no está demostrada con certeza. «Verdacht» (sospecha) suele dirigirse concretamente contra una persona que podría haber hecho algo indebido, mientras que «Mutmaßung» (conjetura) destaca una reflexión especulativa sobre un hecho. Usa «Verdacht» (sospecha) cuando se sospecha de una persona y «Mutmaßung» (conjetura) para una suposición incierta.

Ejemplo visual de Verdacht
Mutmaßung

Die Annahme, dass der Mann den Einbruch begangen hat, ist bisher nur eine Mutmaßung.

La suposición de que el hombre cometió el robo sigue siendo solo una conjetura.

Verdacht

Die Polizei hat den Verdacht, dass der Mann den Einbruch begangen hat.

La policía sospecha que el hombre cometió el robo.

Abrir la página completa de la palabra: Verdacht

En la vida real

Cargando ejemplos en video...