Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 6893

die Spekulation

especulación

die Spekulation, die Spekulationen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Spekulation, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Spekulation vs Theorie

teoría / suposición

Ambas palabras pueden referirse a una explicación no demostrada. «Eine Spekulation» (una especulación) destaca, sin embargo, que solo se dispone de información limitada o incompleta y que la base es especialmente insegura. «Eine Theorie» (una teoría), en cambio, puede ser una explicación desarrollada sin esa connotación negativa. Usa «Spekulation» (especulación) cuando sea importante señalar la debilidad de la base, y «Theorie» (teoría) para el modelo explicativo.

Ejemplo visual de Theorie
Spekulation

Die Meldung über einen möglichen Wechsel des Sängers ist bisher nur Spekulation.

La noticia sobre un posible cambio de equipo del cantante es, hasta ahora, solo especulación.

Theorie

Die Theorie erklärt anhand mehrerer Beobachtungen, warum die Tiere ihr Verhalten ändern.

La teoría explica, basándose en varias observaciones, por qué los animales están cambiando su comportamiento.

Abrir la página completa de la palabra: Theorie

En la vida real

Cargando ejemplos en video...