Germană SUBSTANTIV B2 Rang 20940

die Mutmaßung

speculație

die Mutmaßung, die Mutmaßungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Mutmaßung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Mutmaßung vs Verdacht

suspiciune

Ambele cuvinte desemnează o presupunere care nu este susținută cu certitudine de dovezi. În acest domeniu, „Verdacht” (suspiciune) este de obicei îndreptat concret împotriva unei persoane care este posibil să fi făcut ceva nedrept, în timp ce „Mutmaßung” (speculație) accentuează o reflecție speculativă asupra unei situații. Folosește „Verdacht” când este vorba despre o persoană acuzată și „Mutmaßung” pentru o presupunere nesigură.

Exemplu vizual pentru Verdacht
Mutmaßung

Die Annahme, dass der Mann den Einbruch begangen hat, ist bisher nur eine Mutmaßung.

Presupunerea că bărbatul a comis spargerea este deocamdată doar o speculație.

Verdacht

Die Polizei hat den Verdacht, dass der Mann den Einbruch begangen hat.

Poliția suspectează că bărbatul a comis spargerea.

Deschide pagina completă a cuvântului: Verdacht

În viața reală

Se încarcă exemplele video...