alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 20940

die Mutmaßung

suposição

die Mutmaßung, die Mutmaßungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Mutmaßung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Mutmaßung vs Verdacht

suspeita

As duas palavras se referem a uma suposição que não foi comprovada com certeza. Neste contexto, “Verdacht” (suspeita) costuma ser dirigido concretamente a uma pessoa que pode ter feito algo errado, enquanto “Mutmaßung” (suposição) destaca uma reflexão especulativa sobre uma situação. Use “Verdacht” (suspeita) quando houver uma pessoa acusada e “Mutmaßung” (suposição) para uma suposição incerta.

Exemplo visual de Verdacht
Mutmaßung

Die Annahme, dass der Mann den Einbruch begangen hat, ist bisher nur eine Mutmaßung.

A suposição de que o homem cometeu o roubo ainda é apenas uma especulação.

Verdacht

Die Polizei hat den Verdacht, dass der Mann den Einbruch begangen hat.

A polícia suspeita que o homem tenha cometido o roubo.

Abrir a página completa da palavra: Verdacht

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...