
nacheinander
uno tras otro
Describe un orden en el que una acción o un acontecimiento sigue a otro; uno después de otro.
Die Redner traten nacheinander ans Pult.
Los oradores fueron subiendo al podio uno tras otro.
uno tras otro
Cargando el estado guardado.

uno tras otro
Describe un orden en el que una acción o un acontecimiento sigue a otro; uno después de otro.
Die Redner traten nacheinander ans Pult.
Los oradores fueron subiendo al podio uno tras otro.
La palabra está formada por «nach» (después de) y «einander» (el uno al otro). Por tanto, significa literalmente que algo sucede «einer nach dem anderen» (uno después de otro).
Die Kinder gingen nacheinander auf die Rutsche.
Los niños bajaron por el tobogán uno tras otro.
Como adverbio, «nacheinander» (uno tras otro) suele aparecer después del verbo conjugado. Cuando aparece al principio de la oración, el verbo va inmediatamente después, en la posición 2.
Wir haben die Aufgaben nacheinander bearbeitet.
Hicimos las tareas una tras otra.
Nacheinander verließen die Gäste die Party.
Uno tras otro, los invitados se fueron de la fiesta.
«Nacheinander» (uno tras otro) suele usarse con verbos que describen una sucesión de acciones, como «eintreten» (entrar), «sprechen» (hablar), «bearbeiten» (hacer o procesar) o «ankommen» (llegar).
Die Bewerber wurden nacheinander zum Gespräch gebeten.
Los candidatos fueron llamados a la entrevista uno tras otro.
el uno al otro
«Aufeinander» (uno tras otro) destaca, en el caso de acontecimientos, que uno sigue directamente al otro. «Nacheinander» (uno tras otro) describe de manera más general su orden temporal, a menudo con el sentido de uno después de otro. Para una sucesión sin pausa, «aufeinander» es especialmente adecuado; para una sucesión ordenada, es mejor «nacheinander».

Die drei Redner hielten nacheinander ihre kurzen Vorträge.
Los tres oradores dieron sus charlas breves uno tras otro.
Die drei kurzen Vorträge folgten ohne Pause aufeinander.
Las tres charlas breves se sucedieron sin pausa.