
nacheinander
sırayla
Bir eylemin veya olayın diğerini izlediği sırayı anlatır; biri diğerinden sonra gelir.
Die Redner traten nacheinander ans Pult.
Konuşmacılar sırayla kürsüye çıktılar.
sırayla
Kayıtlı durumun yükleniyor.

sırayla
Bir eylemin veya olayın diğerini izlediği sırayı anlatır; biri diğerinden sonra gelir.
Die Redner traten nacheinander ans Pult.
Konuşmacılar sırayla kürsüye çıktılar.
Kelime “nach” ve “einander” kelimelerinden oluşur. Yani kelime anlamı, bir şeyin “einer nach dem anderen” (biri diğerinin ardından) gerçekleşmesidir.
Die Kinder gingen nacheinander auf die Rutsche.
Çocuklar kaydırağa sırayla çıktılar.
Zarf olan “nacheinander” çoğunlukla çekimli fiilden sonra gelir. Cümlenin başında yer alırsa fiil hemen ardından, ikinci sırada gelir.
Wir haben die Aufgaben nacheinander bearbeitet.
Görevleri sırayla yaptık.
Nacheinander verließen die Gäste die Party.
Misafirler sırayla partiden ayrıldı.
“Nacheinander” eylemlerin sırasını anlatan fiillerle sık kullanılır. Örneğin “eintreten” (içeri girmek), “sprechen” (konuşmak), “bearbeiten” (işlemek) veya “ankommen” (varmak) fiilleriyle kullanılır.
Die Bewerber wurden nacheinander zum Gespräch gebeten.
Adaylar görüşmeye sırayla çağrıldı.
birbiriyle / üst üste / art arda
“Aufeinander” (art arda), olaylardan birinin diğerinin hemen ardından gelmesini vurgular. “Nacheinander” (sırayla) ise olayların zaman içindeki sırasını daha genel olarak anlatır; çoğu zaman birinin diğerinin ardından gelmesi anlamındadır. Arada hiç duraklama olmayan bir sıra için özellikle “aufeinander”, düzenli bir sıralama için “nacheinander” uygundur.

Die drei Redner hielten nacheinander ihre kurzen Vorträge.
Üç konuşmacı kısa konuşmalarını sırayla yaptı.
Die drei kurzen Vorträge folgten ohne Pause aufeinander.
Üç kısa konuşma hiç ara verilmeden art arda yapıldı.