
nacheinander
unul după altul
Descrie o ordine în care o acțiune sau un eveniment urmează după altul; unul după altul.
Die Redner traten nacheinander ans Pult.
Vorbitorii s-au succedat la tribună.
unul după altul
Se încarcă starea ta salvată.

unul după altul
Descrie o ordine în care o acțiune sau un eveniment urmează după altul; unul după altul.
Die Redner traten nacheinander ans Pult.
Vorbitorii s-au succedat la tribună.
Cuvântul este alcătuit din „nach” (după) și „einander” (unul pe celălalt). Prin urmare, înseamnă literal că ceva se întâmplă „einer nach dem anderen” (unul după altul).
Die Kinder gingen nacheinander auf die Rutsche.
Copiii s-au dat pe tobogan unul după altul.
Ca adverb, „nacheinander” (unul după altul) apare de obicei după verbul conjugat. Când se află la începutul propoziției, verbul îi urmează direct, pe poziția a doua.
Wir haben die Aufgaben nacheinander bearbeitet.
Am rezolvat exercițiile unul după altul.
Nacheinander verließen die Gäste die Party.
Unul după altul, oaspeții au plecat de la petrecere.
„Nacheinander” (unul după altul) se folosește adesea cu verbe care descriu o succesiune de acțiuni, precum „eintreten” (a intra), „sprechen” (a vorbi), „bearbeiten” (a prelucra) sau „ankommen” (a ajunge).
Die Bewerber wurden nacheinander zum Gespräch gebeten.
Candidații au fost chemați unul după altul la interviu.
unul pe celălalt / unul peste altul / unul după altul
„Aufeinander” (unul după altul) subliniază, în cazul evenimentelor, că unul îl urmează imediat pe celălalt. „Nacheinander” (unul după altul) descrie mai general ordinea lor în timp, adesea cu sensul de unul după altul. Pentru o succesiune fără pauză, „aufeinander” este deosebit de potrivit; pentru o succesiune ordonată, alegerea mai bună este „nacheinander”.

Die drei Redner hielten nacheinander ihre kurzen Vorträge.
Cei trei vorbitori și-au ținut pe rând prelegerile scurte.
Die drei kurzen Vorträge folgten ohne Pause aufeinander.
Cele trei prelegeri scurte s-au succedat fără pauză.