Alemán VERBO A2 Posición 1008

anziehen

ponerse / atraer

anziehen – zog an – hat angezogen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán anziehen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

anziehen vs zunehmen

ganar peso / aumentar

Ambas palabras pueden expresar que aumentan el ritmo, los precios o la intensidad. «Anziehen» (subir) suele destacar que el aumento comienza de forma perceptible o se vuelve más dinámico, mientras que «zunehmen» (aumentar) describe de manera más general que algo crece en cantidad o intensidad. Por eso, «anziehen» suele ser adecuado cuando una evolución se vuelve repentinamente más intensa.

Ejemplo visual de zunehmen
anziehen

Am Abend zog der Wind plötzlich stark an.

Por la tarde, el viento aumentó de repente con mucha fuerza.

zunehmen

Am Abend nahm die Stärke des Windes langsam zu.

Por la tarde, la fuerza del viento aumentó poco a poco.

Abrir la página completa de la palabra: zunehmen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...