Alemán VERBO B2 Posición 16203

auschecken

salir del hotel / echar un vistazo

auschecken – checkte aus – hat ausgecheckt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán auschecken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

auschecken vs prüfen

comprobar

«Prüfen» (comprobar) y «auschecken» (echar un vistazo) pueden significar observar algo detenidamente antes de tomar una decisión. «Prüfen» es neutral y destaca la comprobación dirigida, mientras que «auschecken» es coloquial y también incluye mirar algo con curiosidad o dedicarle tiempo. En un contexto formal, normalmente es más adecuado «prüfen».

Ejemplo visual de prüfen
auschecken

Vor dem Kauf checke ich das gebrauchte Fahrrad erst einmal genau aus.

Antes de comprar la bicicleta usada, primero le echo un buen vistazo.

prüfen

Vor dem Kauf prüfe ich das gebrauchte Fahrrad genau auf Schäden.

Antes de comprar la bicicleta usada, compruebo detenidamente si tiene daños.

Abrir la página completa de la palabra: prüfen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...