Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 23909

die Näherin

costurera

die Näherin, die Näherinnen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Näherin, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Näherin vs Schneiderin

costurera

«Näherin» (costurera) y «Schneiderin» (costurera) pueden referirse a una mujer que cose o modifica ropa profesionalmente. «Näherin» hace hincapié en los trabajos de costura que realiza. «Schneiderin» es especialmente adecuada cuando se habla de coser, modificar y reparar ropa como actividad profesional en conjunto. Para trabajos de costura concretos pueden usarse ambas palabras.

Ejemplo visual de Schneiderin
Näherin

Die Näherin näht die vorbereiteten Teile der Kleider zusammen.

La costurera une las piezas preparadas de los vestidos.

Schneiderin

Die Schneiderin näht Kleider und übernimmt auch Änderungen und Reparaturen.

La costurera confecciona vestidos y también se encarga de modificarlos y repararlos.

Abrir la página completa de la palabra: Schneiderin

En la vida real

Cargando ejemplos en video...