tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23909

die Näherin

sarta

die Näherin, die Näherinnen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Näherin, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Näherin vs Schneiderin

sarta

Entrambi i termini possono indicare una donna che cuce o modifica abiti per professione. «Näherin» (sarta) sottolinea i lavori di cucito che esegue. «Schneiderin» (sarta) è particolarmente adatto quando si intende nel suo insieme il cucire, modificare e riparare abiti come professione. Per singoli lavori di cucito, possono andare bene entrambi i termini.

Esempio visivo per Schneiderin
Näherin

Die Näherin näht die vorbereiteten Teile der Kleider zusammen.

La sarta cuce insieme le parti degli abiti già preparate.

Schneiderin

Die Schneiderin näht Kleider und übernimmt auch Änderungen und Reparaturen.

La sarta cuce abiti e si occupa anche di modifiche e riparazioni.

Apri la scheda completa: Schneiderin

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...