Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 16393

der Nährboden

caldo de cultivo / medio de cultivo

der Nährboden, die Nährböden

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Nährboden, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Nährboden vs Boden

suelo

En la imagen del crecimiento, Boden suele aparecer en la expresión fija «fruchtbarer Boden» (terreno fértil) y expresa que algo encuentra condiciones favorables para arraigar. Nährboden (caldo de cultivo) se refiere directamente al entorno que favorece la aparición o propagación de algo, especialmente de fenómenos negativos.

Ejemplo visual de Boden
Nährboden

Die anhaltende Unsicherheit bot einen Nährboden für radikale Parolen.

La inseguridad constante ofreció un caldo de cultivo para los lemas radicales.

Boden

In der verunsicherten Bevölkerung fielen die radikalen Parolen auf fruchtbaren Boden.

Los lemas radicales cayeron en terreno fértil entre la población insegura.

Abrir la página completa de la palabra: Boden

En la vida real

Cargando ejemplos en video...