alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 16393

der Nährboden

terreno fértil / meio de cultura

der Nährboden, die Nährböden

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Nährboden, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Nährboden vs Boden

chão

Na imagem do crescimento, “Boden” (solo) geralmente aparece na expressão fixa “fruchtbarer Boden” (terreno fértil) e indica que algo encontra condições favoráveis para se estabelecer. “Nährboden” (terreno fértil) designa diretamente o ambiente que favorece o surgimento ou a propagação de algo, especialmente de acontecimentos negativos.

Exemplo visual de Boden
Nährboden

Die anhaltende Unsicherheit bot einen Nährboden für radikale Parolen.

A insegurança contínua ofereceu um terreno fértil para slogans radicais.

Boden

In der verunsicherten Bevölkerung fielen die radikalen Parolen auf fruchtbaren Boden.

Na população insegura, os slogans radicais encontraram terreno fértil.

Abrir a página completa da palavra: Boden

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...