الألمانية اسم C1 الترتيب 16393

der Nährboden

أرضية خصبة / وسط غذائي

der Nährboden, die Nährböden

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Nährboden، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Nährboden vs Boden

أرضية / تربة

عندما تُستخدم صورة النمو، تأتي «⁨Boden⁩» (أرضية خصبة) غالبًا في التعبير الثابت «⁨fruchtbarer Boden⁩» (أرضية خصبة)، وتفيد بأن شيئًا ما يجد ظروفًا مواتية لكي يترسخ. أما «⁨Nährboden⁩» (أرضية خصبة) فتشير مباشرةً إلى البيئة التي تساعد على نشوء شيء ما أو انتشاره، ولا سيما التطورات السلبية.

مثال مرئي على Boden
Nährboden

Die anhaltende Unsicherheit bot einen Nährboden für radikale Parolen.

وفّر القلق المستمر أرضية خصبة للشعارات المتطرفة.

Boden

In der verunsicherten Bevölkerung fielen die radikalen Parolen auf fruchtbaren Boden.

وجدت الشعارات المتطرفة في صفوف السكان القلقين أرضية خصبة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Boden

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...