Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 16393

der Nährboden

pożywka / podłoże hodowlane

der Nährboden, die Nährböden

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Nährboden, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Nährboden vs Boden

podłoga / ziemia / dno

W obrazie wzrostu Boden (podłoże) najczęściej występuje w stałym wyrażeniu „fruchtbarer Boden” (podatny grunt) i mówi, że coś znajduje sprzyjające warunki, by się przyjąć. Nährboden (pożywka) bezpośrednio oznacza środowisko sprzyjające powstawaniu lub rozprzestrzenianiu się czegoś, zwłaszcza negatywnych zjawisk.

Przykład wizualny: Boden
Nährboden

Die anhaltende Unsicherheit bot einen Nährboden für radikale Parolen.

Utrzymująca się niepewność stworzyła pożywkę dla radykalnych haseł.

Boden

In der verunsicherten Bevölkerung fielen die radikalen Parolen auf fruchtbaren Boden.

Wśród zaniepokojonej ludności radykalne hasła padły na podatny grunt.

Otwórz pełną stronę słowa: Boden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...