
nördlich
del norte
Describe una posición o dirección que se encuentra en el norte o que apunta hacia el norte.
Flensburg liegt im nördlichsten Teil von Deutschland.
Flensburg se encuentra en la parte más septentrional de Alemania.
del norte
nördlich – nördlicher – am nördlichsten
Cargando el estado guardado.

del norte
Describe una posición o dirección que se encuentra en el norte o que apunta hacia el norte.
Flensburg liegt im nördlichsten Teil von Deutschland.
Flensburg se encuentra en la parte más septentrional de Alemania.

al norte de
Se usa como preposición o adverbio para indicar una ubicación en relación con otro lugar: en el lado norte de algo.
Unser Hotel befindet sich etwas nördlich vom Stadtzentrum.
Nuestro hotel se encuentra un poco al norte del centro de la ciudad.
| forma básica | nördlich |
|---|---|
| Komparativ | nördlicher |
| Superlativ | am nördlichsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a nördlich.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a nördlich.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a nördlich.
El adjetivo «nördlich» (del norte) deriva directamente del sustantivo «der Norden» (el norte). La terminación «-lich» es una forma habitual de formar adjetivos a partir de sustantivos, como también ocurre con «südlich» (del sur), «östlich» (del este) y «westlich» (del oeste).
Der Kompass zeigt immer in die nördliche Richtung.
La brújula siempre apunta hacia el norte.
Cuando «nördlich» (del norte) aparece directamente delante de un sustantivo, describe su característica geográfica. En ese caso se declina como cualquier otro adjetivo.
Die nördliche Küste der Insel ist sehr felsig.
La costa norte de la isla es muy rocosa.
Wir wohnen im nördlichen Teil der Stadt.
Vivimos en la parte norte de la ciudad.
Para indicar una posición en relación con otro lugar, normalmente se usa la construcción «nördlich von» (al norte de) + Dativ. Esta estructura es muy habitual en el lenguaje cotidiano.
Kiel liegt nördlich von Hamburg.
Kiel está al norte de Hamburgo.
Das Dorf befindet sich nördlich von einem großen See.
El pueblo se encuentra al norte de un lago grande.
En contextos más formales o en el lenguaje escrito, «nördlich» (al norte de) también puede usarse con Genitiv para describir una posición. En ese caso se omite «von».
Das Gebiet liegt nördlich des Flusses.
La zona se encuentra al norte del río.
Nördlich der Alpen beginnt das Flachland.
Al norte de los Alpes comienza la llanura.
hacia el norte
Ambas palabras pueden expresar una relación con el norte. «nördlich» (del norte) describe sobre todo una ubicación o, en general, una dirección hacia el norte, mientras que «nordwärts» (hacia el norte) se refiere expresamente a un movimiento hacia el norte. Para un lugar, corresponde «nördlich»; para un movimiento en esa dirección, suele ser más adecuado «nordwärts».

Das Dorf liegt nördlich von der Stadt.
El pueblo está al norte de la ciudad.
Die Wandergruppe ging am Morgen nordwärts weiter.
Por la mañana, el grupo de excursionistas continuó hacia el norte.