
nördlich
північний
Описує положення або напрямок, розташований на півночі чи спрямований на північ.
Flensburg liegt im nördlichsten Teil von Deutschland.
Фленсбург розташований у найпівнічнішій частині Німеччини.
північний
nördlich – nördlicher – am nördlichsten
Завантажуємо збережений статус слова.

північний
Описує положення або напрямок, розташований на півночі чи спрямований на північ.
Flensburg liegt im nördlichsten Teil von Deutschland.
Фленсбург розташований у найпівнічнішій частині Німеччини.

на північ від
Уживається як прийменник або прислівник, щоб указати на розташування відносно іншого місця: на північному боці чогось.
Unser Hotel befindet sich etwas nördlich vom Stadtzentrum.
Наш готель розташований трохи на північ від центру міста.
| базова форма | nördlich |
|---|---|
| Komparativ | nördlicher |
| Superlativ | am nördlichsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова nördlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова nördlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова nördlich.
Прикметник «nördlich» (північний) безпосередньо походить від іменника «der Norden» (північ). Закінчення «-lich» — типовий спосіб утворення прикметників від іменників, як і в словах «südlich» (південний), «östlich» (східний) та «westlich» (західний).
Der Kompass zeigt immer in die nördliche Richtung.
Компас завжди показує північний напрямок.
Коли «nördlich» (північний) стоїть безпосередньо перед іменником, воно описує його географічну ознаку. Тоді цей прикметник відмінюється, як і будь-який інший прикметник.
Die nördliche Küste der Insel ist sehr felsig.
Північне узбережжя острова дуже скелясте.
Wir wohnen im nördlichen Teil der Stadt.
Ми живемо в північній частині міста.
Щоб указати на положення відносно іншого місця, зазвичай уживають конструкцію «nördlich von» (на північ від) + Dativ. Ця конструкція дуже поширена в повсякденному мовленні.
Kiel liegt nördlich von Hamburg.
Кіль розташований на північ від Гамбурга.
Das Dorf befindet sich nördlich von einem großen See.
Село розташоване на північ від великого озера.
У формальніших контекстах або в писемному мовленні «nördlich» (на північ від) також може вживатися з Genitiv, щоб описати положення. Тоді «von» опускається.
Das Gebiet liegt nördlich des Flusses.
Ця територія розташована на північ від річки.
Nördlich der Alpen beginnt das Flachland.
На північ від Альп починається рівнинна місцевість.
на північ
Обидва слова можуть виражати зв’язок із північчю. «Nördlich» (північний) описує передусім розташування або загалом північний напрямок, тоді як «nordwärts» (на північ) прямо позначає рух на північ. Для розташування вживай «nördlich», а для руху в цьому напрямку зазвичай краще підходить «nordwärts».

Das Dorf liegt nördlich von der Stadt.
Село розташоване на північ від міста.
Die Wandergruppe ging am Morgen nordwärts weiter.
Уранці туристична група рушила далі на північ.