
nördlich
norte
Descreve uma posição ou direção que fica no norte ou aponta para o norte.
Flensburg liegt im nördlichsten Teil von Deutschland.
Flensburg fica na parte mais ao norte da Alemanha.
norte
nördlich – nördlicher – am nördlichsten
Carregando seu estado salvo.

norte
Descreve uma posição ou direção que fica no norte ou aponta para o norte.
Flensburg liegt im nördlichsten Teil von Deutschland.
Flensburg fica na parte mais ao norte da Alemanha.

ao norte de
É usado como preposição ou advérbio para indicar uma localização em relação a outro lugar: no lado norte de alguma coisa.
Unser Hotel befindet sich etwas nördlich vom Stadtzentrum.
Nosso hotel fica um pouco ao norte do centro da cidade.
| forma básica | nördlich |
|---|---|
| Komparativ | nördlicher |
| Superlativ | am nördlichsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a nördlich.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a nördlich.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a nördlich.
O adjetivo “nördlich” (do norte) deriva diretamente do substantivo “der Norden” (o norte). A terminação “-lich” é uma forma típica de formar adjetivos a partir de substantivos, como também em “südlich” (do sul), “östlich” (do leste) e “westlich” (do oeste).
Der Kompass zeigt immer in die nördliche Richtung.
A bússola sempre aponta para a direção norte.
Quando “nördlich” (do norte) vem diretamente antes de um substantivo, descreve sua característica geográfica. Nesse caso, é declinado como qualquer outro adjetivo.
Die nördliche Küste der Insel ist sehr felsig.
A costa norte da ilha é muito rochosa.
Wir wohnen im nördlichen Teil der Stadt.
Moramos na parte norte da cidade.
Para indicar uma posição em relação a outro lugar, geralmente se usa a construção “nördlich von” (ao norte de) + Dativ. Essa estrutura é muito comum no dia a dia.
Kiel liegt nördlich von Hamburg.
Kiel fica ao norte de Hamburgo.
Das Dorf befindet sich nördlich von einem großen See.
A aldeia fica ao norte de um grande lago.
Em contextos mais formais ou na linguagem escrita, “nördlich” (ao norte de) também pode ser usado com o Genitiv para descrever uma posição. Nesse caso, “von” é omitido.
Das Gebiet liegt nördlich des Flusses.
A região fica ao norte do rio.
Nördlich der Alpen beginnt das Flachland.
Ao norte dos Alpes, começa a planície.
para o norte
As duas palavras podem expressar uma relação com o norte. “nördlich” (norte) descreve principalmente uma localização ou, de modo geral, uma direção ao norte, enquanto “nordwärts” (para o norte) se refere explicitamente a um movimento em direção ao norte. Para uma localização, use “nördlich”; para um movimento nessa direção, “nordwärts” costuma ser a melhor escolha.

Das Dorf liegt nördlich von der Stadt.
A vila fica ao norte da cidade.
Die Wandergruppe ging am Morgen nordwärts weiter.
O grupo de caminhada continuou para o norte pela manhã.