Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 18267

die Nötigung

coacción

die Nötigung, die Nötigungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Nötigung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Nötigung vs Bedrohung

amenaza

Aquí, «Bedrohung» (amenaza) describe la intimidación de alguien mediante el anuncio de violencia u otras consecuencias negativas. «Nötigung» (coacción) se refiere más concretamente a obligar ilegalmente a alguien a comportarse de una determinada manera mediante la violencia o la amenaza de un perjuicio grave. Por tanto, en «Nötigung» lo decisivo es obligar a alguien a realizar una acción, tolerar algo o abstenerse de hacer algo.

Ejemplo visual de Bedrohung
Nötigung

Das Erzwingen der Schlüsselübergabe durch Gewalt war eine Nötigung.

Obligar a alguien a entregar las llaves mediante la violencia fue una coacción.

Bedrohung

Die Bedrohung mit Gewalt machte dem Ladenbesitzer große Angst.

La amenaza de violencia asustó mucho al dueño de la tienda.

Abrir la página completa de la palabra: Bedrohung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...