Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 18268

die Wiedergabe

reproducción / relato / interpretación

die Wiedergabe, die Wiedergaben

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Wiedergabe, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Wiedergabe vs Darstellung

presentación / interpretación / síntesis

Las dos palabras pueden referirse al mismo contenido cuando se vuelve a transmitir. Darstellung (presentación) pone el énfasis en la forma elegida y en la preparación, mientras que Wiedergabe (relato) pone el énfasis en volver a contar o informar de algo que se ha oído, leído o vivido. Elige Darstellung para la manera de presentar algo y Wiedergabe para volver a contarlo lo más fielmente posible al contenido original.

Ejemplo visual de Darstellung
Wiedergabe

Seine genaue Wiedergabe des Vortrags enthielt alle wichtigen Aussagen des Referenten.

Su relato preciso de la charla incluía todas las afirmaciones importantes del ponente.

Darstellung

Die klare Darstellung des Vortrags half den Zuhörern, die wichtigsten Punkte zu verstehen.

La presentación clara de la charla ayudó a los oyentes a entender los puntos principales.

Abrir la página completa de la palabra: Darstellung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...