Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 18267

die Nötigung

przymus

die Nötigung, die Nötigungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Nötigung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Nötigung vs Bedrohung

zagrożenie

„die Bedrohung” (groźba) oznacza tutaj zastraszanie kogoś przez zapowiedź przemocy albo innych negatywnych konsekwencji. „die Nötigung” (przymus) dokładniej oznacza bezprawne zmuszanie kogoś za pomocą przemocy albo groźby poważnej szkody do określonego zachowania. W przypadku „die Nötigung” decydujące jest więc zmuszenie kogoś do działania, znoszenia czegoś albo zaniechania działania.

Przykład wizualny: Bedrohung
Nötigung

Das Erzwingen der Schlüsselübergabe durch Gewalt war eine Nötigung.

Zmuszenie kogoś do oddania kluczy za pomocą przemocy było przymusem.

Bedrohung

Die Bedrohung mit Gewalt machte dem Ladenbesitzer große Angst.

Groźba użycia przemocy bardzo przestraszyła właściciela sklepu.

Otwórz pełną stronę słowa: Bedrohung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...