Almanca İSİM C1 Sıra 18267

die Nötigung

zorlama

die Nötigung, die Nötigungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Nötigung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Nötigung vs Bedrohung

tehdit / tehlike

“Bedrohung” (tehdit) burada, şiddet veya başka olumsuz sonuçlar kullanılacağının söylenmesiyle birini korkutmayı anlatır. “Nötigung” (hukuka aykırı zorlama) ise şiddet kullanarak ya da ciddi bir zararla tehdit ederek birini belirli bir şeyi yapmaya, kabullenmeye veya yapmamaya hukuka aykırı biçimde zorlamaktır. “Nötigung” için belirleyici olan, bir davranışın, kabullenmenin veya davranmamanın zorla yaptırılmasıdır.

Bedrohung için görsel örnek
Nötigung

Das Erzwingen der Schlüsselübergabe durch Gewalt war eine Nötigung.

Anahtarların teslim edilmesini zor kullanarak sağlamak hukuka aykırı zorlamaydı.

Bedrohung

Die Bedrohung mit Gewalt machte dem Ladenbesitzer große Angst.

Şiddet tehdidi, dükkân sahibini çok korkuttu.

Kelime sayfasını aç: Bedrohung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...