
der Ohrring
pendiente
Joya que se lleva en la oreja, normalmente en el lóbulo.
Sie hat zum Geburtstag ein Paar silberne Ohrringe bekommen.
Por su cumpleaños recibió un par de pendientes de plata.
pendiente
der Ohrring, die Ohrringe
Cargando el estado guardado.

pendiente
Joya que se lleva en la oreja, normalmente en el lóbulo.
Sie hat zum Geburtstag ein Paar silberne Ohrringe bekommen.
Por su cumpleaños recibió un par de pendientes de plata.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Ohrringe |
| Genitiv | des Ohrringes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ohrring | die Ohrringe |
| Akkusativ | den Ohrring | die Ohrringe |
| Dativ | dem Ohrring | den Ohrringen |
| Genitiv | des Ohrringes des Ohrrings | der Ohrringe |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra está formada de manera muy lógica por «das Ohr» (la oreja) y «der Ring» (el anillo). Por tanto, literalmente significa un anillo para la oreja.
Dieser goldene Ohrring passt gut zu deinem Kleid.
Este pendiente de oro combina bien con tu vestido.
Como los pendientes suelen llevarse de dos en dos, se dice a menudo «ein Paar Ohrringe» (un par de pendientes). Los verbos habituales son «Ohrringe tragen» (llevar pendientes) y «Ohrringe anlegen/ablegen» (ponerse/quitarse los pendientes).
Zum Fest trug sie ein Paar funkelnde Ohrringe.
Para la fiesta llevaba un par de pendientes brillantes.
Ich habe meine neuen Ohrringe verloren.
He perdido mis pendientes nuevos.
Cuando alguien se hace agujeros para llevar pendientes, se utiliza la expresión fija «sich Ohrringe stechen lassen» (hacerse agujeros para los pendientes). La persona aparece en Dativ.
Meine Tochter möchte sich zum Geburtstag Ohrringe stechen lassen.
Mi hija quiere hacerse agujeros para los pendientes por su cumpleaños.
pendiente de botón
«Ohrring» (pendiente) es el término general para una joya que se lleva en la oreja y también puede designar un pendiente de botón. «Ohrstecker» (pendiente de botón) designa más concretamente un pendiente pequeño que se introduce por el lóbulo de la oreja y se sujeta por detrás. Cuando es importante ese diseño, «Ohrstecker» es más preciso.

Sie trägt einen kleinen Ohrring am Ohrläppchen.
Lleva un pendiente pequeño en el lóbulo de la oreja.
Sie trägt einen kleinen Ohrstecker, der hinten am Ohrläppchen befestigt ist.
Lleva un pendiente de botón pequeño, sujeto por detrás del lóbulo de la oreja.