
der Ohrring
сережка
Прикраса, яку носять на вусі, зазвичай на мочці вуха.
Sie hat zum Geburtstag ein Paar silberne Ohrringe bekommen.
На день народження вона отримала пару срібних сережок.
сережка
der Ohrring, die Ohrringe
Завантажуємо збережений статус слова.

сережка
Прикраса, яку носять на вусі, зазвичай на мочці вуха.
Sie hat zum Geburtstag ein Paar silberne Ohrringe bekommen.
На день народження вона отримала пару срібних сережок.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Ohrringe |
| Genitiv | des Ohrringes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ohrring | die Ohrringe |
| Akkusativ | den Ohrring | die Ohrringe |
| Dativ | dem Ohrring | den Ohrringen |
| Genitiv | des Ohrringes des Ohrrings | der Ohrringe |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово логічно утворене й складається зі слів «das Ohr» (вухо) і «der Ring» (кільце). Тобто буквально це кільце для вуха.
Dieser goldene Ohrring passt gut zu deinem Kleid.
Ця золота сережка добре пасує до твоєї сукні.
Оскільки сережки зазвичай носять парами, часто кажуть «ein Paar Ohrringe» (пара сережок). Типові дієслівні сполучення: «Ohrringe tragen» (носити сережки) або «Ohrringe anlegen/ablegen» (надягати / знімати сережки).
Zum Fest trug sie ein Paar funkelnde Ohrringe.
На свято вона надягла пару блискучих сережок.
Ich habe meine neuen Ohrringe verloren.
Я загубила свої нові сережки.
Коли проколюють вуха для сережок, використовують сталий вислів «sich Ohrringe stechen lassen» (проколоти собі вуха). Людина, якій проколюють вуха, стоїть у Dativ.
Meine Tochter möchte sich zum Geburtstag Ohrringe stechen lassen.
Моя донька хоче проколоти собі вуха на день народження.
сережка-цвяшок
«Ohrring» (сережка) — це загальна назва прикраси на вусі, яка також може позначати сережку-цвяшок. «Ohrstecker» (сережка-цвяшок) точніше називає маленьку сережку, яку просовують крізь мочку вуха й закріплюють із заднього боку. Якщо важлива саме така форма, точніше підходить «Ohrstecker» (сережка-цвяшок).

Sie trägt einen kleinen Ohrring am Ohrläppchen.
На мочці вуха в неї маленька сережка.
Sie trägt einen kleinen Ohrstecker, der hinten am Ohrläppchen befestigt ist.
На ній маленька сережка-цвяшок, закріплена із заднього боку мочки вуха.