
der Ohrring
kolczyk
Ozdoba noszona na uchu, najczęściej na płatku ucha.
Sie hat zum Geburtstag ein Paar silberne Ohrringe bekommen.
Na urodziny dostała parę srebrnych kolczyków.
kolczyk
der Ohrring, die Ohrringe
Wczytuję zapisany stan.

kolczyk
Ozdoba noszona na uchu, najczęściej na płatku ucha.
Sie hat zum Geburtstag ein Paar silberne Ohrringe bekommen.
Na urodziny dostała parę srebrnych kolczyków.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Ohrringe |
| Genitiv | des Ohrringes |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ohrring | die Ohrringe |
| Akkusativ | den Ohrring | die Ohrringe |
| Dativ | dem Ohrring | den Ohrringen |
| Genitiv | des Ohrringes des Ohrrings | der Ohrringe |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo jest zbudowane bardzo logicznie i składa się z „das Ohr” (ucho) oraz „der Ring” (pierścionek, obrączka). Dosłownie oznacza więc pierścionek na ucho.
Dieser goldene Ohrring passt gut zu deinem Kleid.
Ten złoty kolczyk dobrze pasuje do twojej sukienki.
Ponieważ kolczyki zazwyczaj nosi się parami, często mówi się „ein Paar Ohrringe” (para kolczyków). Typowe czasowniki to „Ohrringe tragen” (nosić kolczyki) oraz „Ohrringe anlegen/ablegen” (zakładać/zdejmować kolczyki).
Zum Fest trug sie ein Paar funkelnde Ohrringe.
Na uroczystość założyła parę błyszczących kolczyków.
Ich habe meine neuen Ohrringe verloren.
Zgubiłem swoje nowe kolczyki.
Gdy ktoś robi sobie dziurki na kolczyki, używa się stałego wyrażenia „sich Ohrringe stechen lassen” (dać sobie przebić uszy). Osoba, której to dotyczy, występuje w Dativie.
Meine Tochter möchte sich zum Geburtstag Ohrringe stechen lassen.
Moja córka chce dać sobie przebić uszy na urodziny.
kolczyk sztyft
„Ohrring” (kolczyk) to ogólne określenie ozdoby noszonej na uchu i może oznaczać także kolczyk sztyft. „Ohrstecker” (kolczyk sztyft) oznacza dokładniej mały kolczyk, który wkłada się przez płatek ucha i zapina z tyłu. Jeśli ważny jest ten kształt, dokładniej pasuje „Ohrstecker” (kolczyk sztyft).

Sie trägt einen kleinen Ohrring am Ohrläppchen.
Ma na płatku ucha mały kolczyk.
Sie trägt einen kleinen Ohrstecker, der hinten am Ohrläppchen befestigt ist.
Ma na płatku ucha mały kolczyk sztyft, który jest z tyłu zapięty.