
der Ohrstecker
pendiente de botón
Pendiente pequeño que se introduce por un agujero del lóbulo de la oreja y se sujeta por la parte posterior.
Sie trägt heute einen silbernen Ohrstecker.
Hoy lleva un pendiente de botón plateado.
pendiente de botón
der Ohrstecker, die Ohrstecker
Cargando el estado guardado.

pendiente de botón
Pendiente pequeño que se introduce por un agujero del lóbulo de la oreja y se sujeta por la parte posterior.
Sie trägt heute einen silbernen Ohrstecker.
Hoy lleva un pendiente de botón plateado.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Ohrstecker |
| Genitiv | des Ohrsteckers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ohrstecker | die Ohrstecker |
| Akkusativ | den Ohrstecker | die Ohrstecker |
| Dativ | dem Ohrstecker | den Ohrsteckern |
| Genitiv | des Ohrsteckers | der Ohrstecker |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Ohrstecker» (pendiente de botón) está formado por «Ohr» (oreja) y «Stecker» (pieza que se introduce). El segundo componente indica que la joya se introduce por la oreja y se sujeta allí.
Der Ohrstecker ist sehr klein und leicht.
El pendiente de botón es muy pequeño y ligero.
Son frecuentes las combinaciones «Ohrstecker tragen» (llevar pendientes de botón), «Ohrstecker anlegen» (ponerse pendientes de botón) y «Ohrstecker abnehmen» (quitarse pendientes de botón). Delante de la palabra suelen aparecer indicaciones sobre el material o el color, por ejemplo «goldene Ohrstecker» (pendientes de botón dorados) o «silberne Ohrstecker» (pendientes de botón plateados).
Zum festlichen Kleid trägt sie goldene Ohrstecker.
Lleva pendientes de botón dorados con su vestido elegante.
En las descripciones de productos, el material suele introducirse con «aus» (de); el cierre también puede describirse con más detalle mediante «mit» (con). Después de cada una aparece el Dativ.
Sie kaufte einen Ohrstecker aus Silber mit einem kleinen Verschluss.
Compró un pendiente de botón de plata con un cierre pequeño.
pendiente
«Ohrring» (pendiente) es el término general para una joya que se lleva en la oreja y también puede designar un pendiente de botón. «Ohrstecker» (pendiente de botón) designa más concretamente un pendiente pequeño que se introduce por el lóbulo de la oreja y se sujeta por detrás. Cuando es importante ese diseño, «Ohrstecker» es más preciso.

Sie trägt einen kleinen Ohrstecker, der hinten am Ohrläppchen befestigt ist.
Lleva un pendiente de botón pequeño, sujeto por detrás del lóbulo de la oreja.
Sie trägt einen kleinen Ohrring am Ohrläppchen.
Lleva un pendiente pequeño en el lóbulo de la oreja.