
der Ohrring
cercel
O bijuterie purtată la ureche, de obicei pe lobul urechii.
Sie hat zum Geburtstag ein Paar silberne Ohrringe bekommen.
De ziua ei a primit o pereche de cercei argintii.
cercel
der Ohrring, die Ohrringe
Se încarcă starea ta salvată.

cercel
O bijuterie purtată la ureche, de obicei pe lobul urechii.
Sie hat zum Geburtstag ein Paar silberne Ohrringe bekommen.
De ziua ei a primit o pereche de cercei argintii.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Ohrringe |
| Genitiv | des Ohrringes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ohrring | die Ohrringe |
| Akkusativ | den Ohrring | die Ohrringe |
| Dativ | dem Ohrring | den Ohrringen |
| Genitiv | des Ohrringes des Ohrrings | der Ohrringe |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul este format foarte logic și este alcătuit din „das Ohr” (urechea) și „der Ring” (inelul). Așadar, înseamnă literalmente un inel pentru ureche.
Dieser goldene Ohrring passt gut zu deinem Kleid.
Cercelul acesta de aur se potrivește bine cu rochia ta.
Deoarece cerceii sunt purtați de obicei în pereche, se spune adesea „ein Paar Ohrringe” (o pereche de cercei). Verbe folosite frecvent sunt „Ohrringe tragen” (a purta cercei) și „Ohrringe anlegen/ablegen” (a-și pune/a-și scoate cerceii).
Zum Fest trug sie ein Paar funkelnde Ohrringe.
La petrecere purta o pereche de cercei strălucitori.
Ich habe meine neuen Ohrringe verloren.
Mi-am pierdut cerceii cei noi.
Când cineva își face găuri pentru cercei, se folosește expresia fixă „sich Ohrringe stechen lassen” (a-și face găuri în urechi pentru cercei). Persoana este la Dativ.
Meine Tochter möchte sich zum Geburtstag Ohrringe stechen lassen.
Fiica mea vrea să-și facă găuri în urechi pentru cercei de ziua ei.
cercel cu tijă
„Ohrring” (cercel) este termenul general pentru o bijuterie purtată la ureche și poate desemna și un cercel cu tijă. „Ohrstecker” (cercel cu tijă) desemnează mai precis un cercel mic, introdus prin lobul urechii și prins în spate. Dacă forma aceasta contează, „Ohrstecker” este mai precis.

Sie trägt einen kleinen Ohrring am Ohrläppchen.
Ea poartă un cercel mic pe lobul urechii.
Sie trägt einen kleinen Ohrstecker, der hinten am Ohrläppchen befestigt ist.
Ea poartă un cercel mic cu tijă, prins în spatele lobului urechii.