
der Ohrring
brinco
Uma joia usada na orelha, geralmente no lóbulo da orelha.
Sie hat zum Geburtstag ein Paar silberne Ohrringe bekommen.
Ela ganhou um par de brincos de prata de presente de aniversário.
brinco
der Ohrring, die Ohrringe
Carregando seu estado salvo.

brinco
Uma joia usada na orelha, geralmente no lóbulo da orelha.
Sie hat zum Geburtstag ein Paar silberne Ohrringe bekommen.
Ela ganhou um par de brincos de prata de presente de aniversário.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Ohrringe |
| Genitiv | des Ohrringes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ohrring | die Ohrringe |
| Akkusativ | den Ohrring | die Ohrringe |
| Dativ | dem Ohrring | den Ohrringen |
| Genitiv | des Ohrringes des Ohrrings | der Ohrringe |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra é formada de maneira muito lógica e é composta de “das Ohr” (a orelha) e “der Ring” (o anel). Portanto, literalmente, é um anel para a orelha.
Dieser goldene Ohrring passt gut zu deinem Kleid.
Este brinco de ouro combina bem com o seu vestido.
Como os brincos geralmente são usados aos pares, costuma-se dizer “ein Paar Ohrringe” (um par de brincos). Verbos típicos são “Ohrringe tragen” (usar brincos) ou “Ohrringe anlegen/ablegen” (colocar/tirar brincos).
Zum Fest trug sie ein Paar funkelnde Ohrringe.
Para a festa, ela usou um par de brincos brilhantes.
Ich habe meine neuen Ohrringe verloren.
Perdi meus brincos novos.
Quando alguém manda fazer furos para usar brincos, emprega-se a expressão fixa “sich Ohrringe stechen lassen” (mandar furar as orelhas para usar brincos). A pessoa fica no Dativ.
Meine Tochter möchte sich zum Geburtstag Ohrringe stechen lassen.
Minha filha quer mandar furar as orelhas para usar brincos no aniversário.
brinco de pino
“Ohrring” (brinco) é o termo geral para joias usadas na orelha e também pode se referir a um brinco de pino. “Ohrstecker” (brinco de pino) designa, mais especificamente, um brinco pequeno que é passado pelo lóbulo da orelha e preso atrás. Quando esse formato é importante, “Ohrstecker” é mais específico.

Sie trägt einen kleinen Ohrring am Ohrläppchen.
Ela usa um brinco pequeno no lóbulo da orelha.
Sie trägt einen kleinen Ohrstecker, der hinten am Ohrläppchen befestigt ist.
Ela usa um brinco de pino pequeno, preso na parte de trás do lóbulo da orelha.