
der Ohrstecker
kolczyk sztyft
Mały kolczyk, który wkłada się przez dziurkę w płatku ucha i zapina z tyłu.
Sie trägt heute einen silbernen Ohrstecker.
Dziś ma na sobie srebrny kolczyk sztyft.
kolczyk sztyft
der Ohrstecker, die Ohrstecker
Wczytuję zapisany stan.

kolczyk sztyft
Mały kolczyk, który wkłada się przez dziurkę w płatku ucha i zapina z tyłu.
Sie trägt heute einen silbernen Ohrstecker.
Dziś ma na sobie srebrny kolczyk sztyft.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Ohrstecker |
| Genitiv | des Ohrsteckers |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ohrstecker | die Ohrstecker |
| Akkusativ | den Ohrstecker | die Ohrstecker |
| Dativ | dem Ohrstecker | den Ohrsteckern |
| Genitiv | des Ohrsteckers | der Ohrstecker |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Ohrstecker” składa się z „Ohr” (ucho) i „Stecker” (element do wkładania). Drugi człon wskazuje na to, że biżuterię wkłada się przez ucho i tam zapina.
Der Ohrstecker ist sehr klein und leicht.
Kolczyk sztyft jest bardzo mały i lekki.
Częste połączenia to „Ohrstecker tragen” (nosić kolczyki sztyfty), „Ohrstecker anlegen” (zakładać kolczyki sztyfty) i „Ohrstecker abnehmen” (zdejmować kolczyki sztyfty). Przed tym wyrazem często podaje się informacje o materiale lub kolorze, na przykład „goldene Ohrstecker” (złote kolczyki sztyfty) lub „silberne Ohrstecker” (srebrne kolczyki sztyfty).
Zum festlichen Kleid trägt sie goldene Ohrstecker.
Do eleganckiej sukienki nosi złote kolczyki sztyfty.
W opisach produktów materiał często wprowadza się za pomocą „aus” (z, wykonany z); zapięcie można również dokładniej opisać za pomocą „mit” (z). Po każdym z tych przyimków występuje Dativ.
Sie kaufte einen Ohrstecker aus Silber mit einem kleinen Verschluss.
Kupiła kolczyk sztyft ze srebra z małym zapięciem.
kolczyk
„Ohrring” (kolczyk) to ogólne określenie ozdoby noszonej na uchu i może oznaczać także kolczyk sztyft. „Ohrstecker” (kolczyk sztyft) oznacza dokładniej mały kolczyk, który wkłada się przez płatek ucha i zapina z tyłu. Jeśli ważny jest ten kształt, dokładniej pasuje „Ohrstecker” (kolczyk sztyft).

Sie trägt einen kleinen Ohrstecker, der hinten am Ohrläppchen befestigt ist.
Ma na płatku ucha mały kolczyk sztyft, który jest z tyłu zapięty.
Sie trägt einen kleinen Ohrring am Ohrläppchen.
Ma na płatku ucha mały kolczyk.