
der Ohrstecker
brinco de pino
Um brinco pequeno que é passado por um furo no lóbulo da orelha e preso na parte de trás.
Sie trägt heute einen silbernen Ohrstecker.
Hoje ela está usando um brinco de pino prateado.
brinco de pino
der Ohrstecker, die Ohrstecker
Carregando seu estado salvo.

brinco de pino
Um brinco pequeno que é passado por um furo no lóbulo da orelha e preso na parte de trás.
Sie trägt heute einen silbernen Ohrstecker.
Hoje ela está usando um brinco de pino prateado.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Ohrstecker |
| Genitiv | des Ohrsteckers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ohrstecker | die Ohrstecker |
| Akkusativ | den Ohrstecker | die Ohrstecker |
| Dativ | dem Ohrstecker | den Ohrsteckern |
| Genitiv | des Ohrsteckers | der Ohrstecker |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Ohrstecker” (brinco de pino) é formado por “Ohr” (orelha) e “Stecker” (plugue). O segundo componente indica que a joia é passada pela orelha e presa ali.
Der Ohrstecker ist sehr klein und leicht.
O brinco de pino é muito pequeno e leve.
Combinações frequentes são “Ohrstecker tragen” (usar brincos de pino), “Ohrstecker anlegen” (colocar brincos de pino) e “Ohrstecker abnehmen” (tirar brincos de pino). Antes da palavra, aparecem com frequência informações sobre o material ou a cor, por exemplo, “goldene Ohrstecker” (brincos de pino dourados) ou “silberne Ohrstecker” (brincos de pino prateados).
Zum festlichen Kleid trägt sie goldene Ohrstecker.
Com o vestido de festa, ela usa brincos de pino dourados.
Em descrições de produtos, o material costuma ser introduzido por “aus” (de); um fecho também pode ser descrito com mais detalhes por meio de “mit” (com). Depois de cada uma dessas preposições vem o Dativ.
Sie kaufte einen Ohrstecker aus Silber mit einem kleinen Verschluss.
Ela comprou um brinco de pino de prata com um fecho pequeno.
brinco
“Ohrring” (brinco) é o termo geral para joias usadas na orelha e também pode se referir a um brinco de pino. “Ohrstecker” (brinco de pino) designa, mais especificamente, um brinco pequeno que é passado pelo lóbulo da orelha e preso atrás. Quando esse formato é importante, “Ohrstecker” é mais específico.

Sie trägt einen kleinen Ohrstecker, der hinten am Ohrläppchen befestigt ist.
Ela usa um brinco de pino pequeno, preso na parte de trás do lóbulo da orelha.
Sie trägt einen kleinen Ohrring am Ohrläppchen.
Ela usa um brinco pequeno no lóbulo da orelha.