Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 5898

der Organismus

organismo

der Organismus, die Organismen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Organismus, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Organismus vs System

sistema

«System» (sistema) es el término neutro para un conjunto funcional formado por partes interdependientes. «Organismus» (organismo) describe figuradamente ese conjunto como algo vivo y desarrollado de forma orgánica. «System» es adecuado para una descripción objetiva; «Organismus» resalta la conexión estrecha, semejante a la de un ser vivo, entre las partes.

Ejemplo visual de System
Organismus

Die Stadt wirkt wie ein lebender Organismus, dessen Teile voneinander abhängen.

La ciudad parece un organismo vivo cuyas partes dependen unas de otras.

System

Die Stadt ist ein komplexes System aus Verkehr, Verwaltung und Versorgung.

La ciudad es un sistema complejo formado por el transporte, la administración y los servicios públicos.

Abrir la página completa de la palabra: System

En la vida real

Cargando ejemplos en video...