Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 5898

der Organismus

организм

der Organismus, die Organismen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Organismus, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Organismus vs System

система

«System» (система) — нейтральное обозначение функционирующей совокупности взаимозависимых частей. «Organismus» (организм) в переносном смысле описывает такую совокупность как живое и органично развившееся целое. Для объективного описания подходит «System», а «Organismus» подчёркивает тесную, подобную жизненной связь между частями.

Визуальный пример: System
Organismus

Die Stadt wirkt wie ein lebender Organismus, dessen Teile voneinander abhängen.

Город кажется живым организмом, части которого зависят друг от друга.

System

Die Stadt ist ein komplexes System aus Verkehr, Verwaltung und Versorgung.

Город представляет собой сложную систему, состоящую из транспорта, управления и коммунального обеспечения.

Открыть полную страницу слова: System

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...