alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 5898

der Organismus

organismo

der Organismus, die Organismen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Organismus, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Organismus vs System

sistema

System (sistema) é o termo neutro para um todo funcional formado por partes interdependentes. Organismus (organismo) descreve esse tipo de todo, em sentido figurado, como algo vivo e desenvolvido organicamente. System é adequado para uma descrição objetiva; Organismus destaca a conexão estreita e semelhante à de um ser vivo entre as partes.

Exemplo visual de System
Organismus

Die Stadt wirkt wie ein lebender Organismus, dessen Teile voneinander abhängen.

A cidade parece um organismo vivo cujas partes dependem umas das outras.

System

Die Stadt ist ein komplexes System aus Verkehr, Verwaltung und Versorgung.

A cidade é um sistema complexo formado por transporte, administração e serviços públicos.

Abrir a página completa da palavra: System

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...