Allemand NOM B2 Rang 5898

der Organismus

organisme

der Organismus, die Organismen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Organismus, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Organismus vs System

système

«System» (système) est le terme neutre pour désigner un ensemble fonctionnel composé de parties interdépendantes. «Organismus» (système vivant) décrit par extension un tel ensemble comme quelque chose de vivant et qui s’est développé organiquement. «System» convient pour une description objective ; «Organismus» met en avant le lien étroit et semblable à celui d’un être vivant entre les parties.

Exemple visuel pour System
Organismus

Die Stadt wirkt wie ein lebender Organismus, dessen Teile voneinander abhängen.

La ville semble être un organisme vivant dont les parties dépendent les unes des autres.

System

Die Stadt ist ein komplexes System aus Verkehr, Verwaltung und Versorgung.

La ville est un système complexe composé des transports, de l’administration et des services publics.

Ouvrir la page complète du mot: System

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…