Alemán ADJETIVO B2 Posición 9653

orthodox

ortodoxo / tradicionalista

orthodox – orthodoxer – am orthodoxesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán orthodox, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

orthodox vs konservativ

conservador

Ambos términos pueden expresar una orientación hacia reglas o ideas tradicionales. «Konservativ» (conservador) se refiere en general a conservar lo existente, mientras que «orthodox» (tradicionalista) pone el énfasis en seguir de manera especialmente estricta las reglas o los métodos tradicionales. Usa «konservativ» (conservador) para una actitud prudente y «orthodox» (tradicionalista) cuando se siguen las reglas estrictamente.

Ejemplo visual de konservativ
orthodox

Die Gemeinde ist orthodox und hält sich streng an die überlieferte Lehre.

La comunidad es tradicionalista y sigue estrictamente la doctrina transmitida.

konservativ

Die Gemeinde ist konservativ und möchte viele ihrer alten Traditionen bewahren.

La comunidad es conservadora y quiere preservar muchas de sus antiguas tradiciones.

Abrir la página completa de la palabra: konservativ

En la vida real

Cargando ejemplos en video...